Romeo and Juliet for the music of Tchaikovsky